Una Desfile de Cosplays lunarmente ‘extravagante’

Por: David Andrés Rincón Suárez

¡¡¡Hola mis Amig@s SailorScouts en toda Latinoamérica!!! Bienvenid@s a un nuevo aporte semanal con las curiosidades sobre Nuestra Heroína… Para el día de hoy los transportaré al mundo de la moda, claro que sí, y en un país como Italia no puede ser mejor lugar para realizar este desfile, celebrado el 26 febrero del 2011 (tradicionalmente en épocas de los carnavales).

(Publicado en nuestro foro en el Facebook entre el 10 y el 12 de Febrero de 2012)

En este desfile en Homenaje a Sailor Moon realizado en la ciudad de Mantova (cerca a Milán), nuestros amigos ‘bambinis’ no ahorraron esfuerzo alguno para representar a sus personajes favoritos, sin importar que fueran del animé, los myu, o el Live Action… Aunque hay que reconocerlo, había muchos que exageraron en sus presentaciones, se pusieron hasta nerviosos en algunos momentos jejeje… (Aunque también hubieron algunas presentaciones muy agradables)… Pero lo más importante es que hubo un buen momento en el cual los asistentes se divirtieron, aquí no importó quien ganó o no, porque la pasión por Sailor Moon traspasa todos los límites.

Veamos por etapas como fueron estas presentaciones (Videos Cortesía de Youtube – Usuario  cosplayevolution):

Primer acto: Serenity y Luna, Serenity y Endimion, Beryl (a la pobrecita se le cayó la llama de su cetro), Sailor V, Ikuko (quedé ‘horrorizado’ cuando salió), Sailor Moon, y Sailor Mercury con Sailor Mars.

Segundo acto: Sailor Jupiter con Sailor Venus y Minako por aparte (pobre Minako la dejaron ‘canosita’), Tuxedo Mask, Black Lady con Esmeralda-Diamante-Serenity, Black Lady (esta vez mostrándonos sus dotes de ‘diva’ en el escenario), Sailor Uranus con Sailor Neptune, Princesa Pluto (Setsuna) con Sailor Neptune, y Kaorinete con Dama 9.

Tercer acto: Un rarísimo Profesor Tomoe con una preciosísima Eugeal, Dama 9, Sailor Saturn, las terribles Zirconia (que dio risa en los espectadores) y Neherenia, el Trío Amazonas, Seiya Kou (pareciera que no tomó su desayuno jejeje), Sailor Moon, y Princesa Serenity.

Cuarto acto: Y ahora sí agárrense de donde puedan mis amig@s, porque llega el momento más gracioso de esa noche, la colección de las exageraciones con varias presentaciones al hilo, finalizando con 2 Kelvin Umino:

Bueno mis amig@s, espero que les hayan divertido con este nuevo aporte, como para ponerle un poquito de sabor a la vida, pues total cada uno de nosotros tenemos algo de SailorScouts por dentro… y creo que también por fuera, ¿no les parece?… Y nos veremos en una próxima ocasión con más curiosidades sobre Nuestra Heroína… ¡Como siempre por acá, en Nuestro Club Oficial! ¡¡¡Mil Salud@s para tod@s!!!

Talk Box Mercury confirmado para Chile.

Buenas noticias para Chile. El día de hoy la compañía Series TV nos ha confirmado que, efectivamente, traerán la segunda parte de la primera temporada de Sailor Moon (Talk Box Mercury), al igual como hicieron con la primera.

También nos confirmaron que el Talk Box Moon se ha vendido muy bien, agotándose el primer stock, el cual esperan renovar durante esta semana.

Se especula que el precio se mantendrá, al igual como se hizo en México. La fecha de llegada está programada para fines de Julio.

Fuente: http://www.anmtvla.com

Toei Animation cuenta con nuevos ejecutivos en licencias internacionales

Odiada por muchos, despreciada por otros, creadora de horrendos monstruos y una mala distribución en Latinoamérica, Toei Animation se ha llevado una muy mala imagen de distribución en nuestro continente y carga con un pesado lote de criticas a su haber.

Sin embargo, la compañía ha jurado revitalizar sus licencias internacionales, incluyendo en Latinoamérica. Hace dos meses atrás Toei dio a conocer el nombramiento de nuevos ejecutivos en la distribución internacional de sus series: Hiroyuki Kinoshita e Iriya Azuma.

Hiroyuki Kinoshita, que trabaja para Toei desde 2004, fue ascendido como CEO de Toei Animation Enterprises y COO de Toei Animation y Toei Animation Europe. Anteriormente había ocupado los cargos de Director de Planificación de Negocios, CFO, Secretario y Tesorero, Director del Departamento de Negocios de Contenidos y Director de Promoción de Estrategia Exterior de la compañía. Kinoshita aclaró: 

“Hace tres décadas, la animación japonesa era una extraña modalidad artística, conocida principalmente en Japón. Desde entonces, Toei Animation ha jugado un rol esencial en convertir el animé en el fenómeno mundial que es hoy. (…) Y vamos a continuar con este papel de líderes internacionales, a medida que avanzamos en la consolidación de acuerdos con los players más prestigiosos del mundo en medios tradicionales y digitales”

Por otro lado, Iriya Azuma, ascendido a Director Global del Departamento de Licencias, cuenta con un jugoso curriculum desde que se unió a la compañía en 1986: fue productor de series como Sailor Moon y ocupó el cargo de Vicepresidente de la compañía. También se ocupó del desarrollo de los sitios web móviles de Dragon Ball Z Slam Dunk. Azuma comentó que los productos de consumo de Toei son tan históricos como las mismoas propiedades. “Estoy entusiasmado por comenzar nuevos programas de licencias en nuevos terrotorios, manteniendo el liderazgo en nuestros mercados más importantes como EEUU y América Latina”.

Aunque el escenario dejado por Toei en Latinoamérica sea poco prometedor, la compañía ha hecho cambios en sus directivas que pueden cambiar el cuasi patético estado de sus propiedades en la región, así como el resto del mundo. Solo nos toca ver como los nuevos encargados trabajan nuestro mercado para que reviva de a poco.

Fuente: http://www.anmtvla.com

Entrevista a Marco Albiero. Dibujante oficial de Sailor Moon.

ENTREVISTA A MARCO ALBIERO, DIBUJANTE OFICIAL DE SAILOR MOON. (Realizada por el Club Sailor Moon Portugal, traducción: Jaime Ernesto Castillo)

Aún no sabía caminar  y ya Marco Albiero tomaba el lápiz y realizaba pequeños dibujos. El artista italiano, ahora de 30 años, ya era reconocido por los fanáticos de “Saint Seiya” por sus “fanarts” que se confundían incluso con las imágenes oficiales. La fama consolidada en este tiempo lo llevó a ser escogido para ilustrar la “Guía de Estilo Oficial de Sailor Moon” que, desde el año 2010, promueve el relanzamiento de la serie a nivel mundial. Las nuevas imágenes, realizadas por Marco, se utilizan en los DVDs, revistas, mercancía e incluso también sirven para crear nuevos artículos oficiales de la serie “Bishoujo Senshi Sailor Moon”.

Marco Albiero estudió en una escuela profesional de diseño, pero, al ser autodidacta, la mayoría de sus técnicas las aprendió por si solo en su trabajo, viendo dibujos animados y leyendo manga. Su currículo es extenso, que incluyen  primeros lugares y premios en ilustración y cómic en su natal Italia.

Con gran simpatía Marco Albiero aceptó la invitación de Sailor Moon Portugal, para una breve entrevista.

SMPT: ¿Cuando eras niño y  veías Sailor Moon en la televisión, te imaginabas que en el futuro ibas a diseñar las imágenes oficiales?

Marco Albiero:  ¡Fue un sueño! Cuando me dijeron que fui elegido por la maestra Naoko Takeuchi, no podía creer lo que escuchaba, me parecía mentira. Y todavía no lo puedo creer. Sailor Moon es una serie que siempre me ha gustado y trabajar en ella es un sueño.

SMPT: ¿Cómo te llamaron para hacer la nueva Guía de Estilo de Sailor Moon?

MA: En el año 2009 fui contactado por “Kappa Edizioni”, donde hice pruebas que fueron enviadas a  Toei Animation. Luego, fueron apreciadas por Naoko Takeuchi, quién me escogió para ilustrar sus personajes.

SMPT: ¿Cómo vas a dibujar las nuevas imágenes oficiales de una de tus series favoritas?

MA: Siempre me gustó dibujar Sailor Moon, es muy fácil. Pero tengo que admitir que, inicialmente, para obtener la aprobación final de una ilustración, he recibido varias correcciones de mis supervisores, a quienes agradezco mucho.  Con Kappa Edizioni he trabajado las ilustraciones para las dos primeras series, y parte de la tercera temporada de Sailor Moon. Con Backstage haré el resto de la tercera temporada y las demás.

SMPT: ¿Como fue el proceso de trabajo para la nueva Guía de Estilo?

MA: Inicialmente, Toei Animation ha proporcionado dibujos originales en blanco y negro y en color de los personajes principales, junto con una lista de personajes y elementos para dibujar en posturas dinámicas, situaciones estáticas, objetos mágicos y los fondos. Tengo libertad para elegir poses y otros elementos de los personajes, pero debo, por supuesto, satisfacer las necesidades de los clientes, teniendo en cuenta sus necesidades en materia de concesión de licencias. Cuando esté listo, los dibujos son enviados a Backstage, que luego entrega a Toei, que los supervisa y da las correcciones necesarias. Realizo los cambios solicitados y luego Toei entrega las ilustraciones a Naoko Takeuchi quien, después de un cuidadoso análisis, puede solicitar cambios. Cuando esté listo, los dibujos se convierten en oficiales a todos los efectos.

SMPT: Un fan brasileño de Sailor Moon publicado un video en YouTube que muestra los supuestos errores en la serie de animación e incluso en algunos de sus dibujos. ¿Qué opinas al respecto?

MA: ¡La animación no es la realidad! No, no hay errores, es algo deliberado, por lo que el diseño se hace más bello, mas “lindo”.

SMPT: ¿Cuál es el personaje de Sailor Moon te gusta dibujar?

MA: Yo rara vez gusto de dibujar a los personajes principales, pero en este caso, es Sailor Moon/Tsukino Usagi. Es una de las pocas excepciones, tal vez porque no es perfecta, como ocurre con la mayoría de los protagonistas, ya que aprecias lo positivo y negativo, digámoslo así. Ella no es particularmente difícil de dibujar, pero es evidente que me lleva más tiempo con un personaje con el pelo largo, porque me gusta poner demasiados detalles. El personaje más fácil para diseñar es, sin duda, Sailor Mercury/Ami Mizuno, pero curiosamente fue el personaje que más tenía que arreglar. Por otra parte, Chibi Moon/Chibi-Usa y Sailor Saturn/Hotaru Tomoe fueron las que tuvieron menos críticas por parte de Toei.

SMPT: ¿En qué estás trabajando actualmente?

MA: Ahora estoy completando la Guía de Estilo de la temporada SailorStars.

SMPT: Tus dibujos de Sailor Moon se conocen ahora en todo el mundo y apreciados por los fans de la serie. ¿Cuando vemos un libro de ilustraciones de Sailor Moon firmado por Marco Albiero?

MA: Esperemos que sea pronto!

SMPT: ¿Quieres dejar un mensaje para los fans de tu trabajo?

MA: Quiero saludar a todos los fans de Sailor Moon, y agradecer a todos los que me escriben para felicitarme. También agradezco a Andrea Baricordi, Massimiliano De Giovanni y a Andrea Pietroni de Kappa Edizioni, y mi supervisora Elena Grazioli, de Backstage. Y por supuesto, a Toei Animation, a la Maestra Naoko Takeuchi, y por supuesto, a Ustedes. Gracias a todos! ^_^

Agradecemos las facilidades de esta entrevista a Sailor Moon Portugal y a nuestro amigo y a Jaime Ernesto Castillo. 

Sailor Moon y ChibiMoon, en los listados de las más famosas de la animación

Por: David Andrés Rincón Suárez

¡¡¡Hola mis Amig@s SailorScouts en toda Latinoamérica!!! ¡¡¡Afectuosos saludos para tod@s!!! Les doy la bienvenida a un nuevo aporte con las curiosidades sobre Nuestra Heroína… Para esta semana les tengo un pequeño aporte, pero a la vez halagador para tod@s nosotr@s, fans de nuestra serie favorita. No hace mucho, en las primeras semanas de Marzo, los portales de Terra en Latinoamérica (Filiales de Telefónica), realizaron dos listados en los que mencionan cuales han sido las mujeres y las niñas más recordadas de la animación en estos últimos tiempos en Latinoamérica, y nos encontramos con una grata sorpresa: Sailor Moon coloca a sus dos principales personajes (Serena y Rini) en los listados de personajes más recordados y queridos, y de hecho es la única serie de animación que logró meter favoritas en estas 2 categorías.

Sailor Moon y Chibimoon, en los listados de las más famosas de los portales Terra

Sailor Moon y Chibimoon, en los listados de las más famosas de los portales Terra

(Publicado en nuestro foro en Facebook entre el 16 y 18 de Marzo de 2012)

En el caso de las Mujeres: Tomado de: http://entretenimiento.terra.com.pe/

Serena (Sailor Moon), aparece en el listado de las 15 mujeres más famosas de la animación en el Cine y la Televisión, quedando al mismo nivel de personajes heroicos tradicionales como La Mujer Maravilla, de divas como Betty-Boop, de Princesas como Ariel-La Serenita y La Bella Durmiente, de otras más conocidas históricamente como Betty Mármol y Daphne, creadas por Hanna-Barbera, y de heroínas de acción más contemporáneas como Cheeta-Ra de los Felinos Cósmicos, Rogue de los X-Men, y She-Ra… Sailor Moon fue el único personaje de género Animé que apareció en este primer listado.

En el caso de las Niñas: Tomado de: http://entretenimiento.terra.com.mx/

Rini (ChibiMoon), ella comparte el privilegio de estar en el listado de las 20 Niñas más famosas, con otros personajes de Animé como Heidi, Candy Candy, Pan de Dragon Ball y Sakura Card Captors, y con otros personajes de animación tradicional como las 2 hermanas Simpson (Lisa y Maggie), Angélica Pickles, la Polémica Mafalda, las Chicas Superpoderosas, y las Tres Mellizas, por ejemplo.

En ambas categorías, los editores de Terra reconocieron que Sailor Moon y ChibiMoon impactaron mucho en el público adolescente.

“Sailor Moon fue del agrado de los chicos por sus sensuales cambios de ropa, a pesar de ser una caricatura y manga creado para las niñas.” Terra Perú.

“Sailor ChibiMoon se unió a las adolescentes de la serie ‘Sailor Moon’ haciendo desatinar a algunos de los personajes de esta animación japonesa.” Terra México.

Y bueno mis amig@s SailorScouts, espero que les haya gustado este nuevo aporte, con este hecho que nos llena de orgullo y felicidad por Nuestra Heroína… Y aprovechando la ocasión, les deseo mil felicidades a todas las madres y abuelas lunares de toda Latinoamérica en este mes de Mayo, porque si no fuera por ellas, nosotr@s no podríamos entender el sentido de tener, saber disfrutar, y valorar la vida. ¡A todas ellas un Millón de Saludos! Nos encontraremos en una nueva oportunidad mis amig@s, ¡aquí en nuestro Club Oficial!

Inicia la Pre-venta para la Sailor Moon Talk Box Mercury.

El segundo volumen de La Primera Temporada de Sailor Moon  se presenta una edición de lujo con estuche metálico que además contiene un mensaje de audio exclusivo de Ami Mizuno la inteligente Sailor Mercury. Sailor Moon volumen 2 (Talk Box Mercury) consta de 23  episodios (#24 al #46 ) de esta fenomenal serie.

En 4 discos DVD, con una calidad mejorada de video,  además de extras como las audio  fichas de personajes comentadas por la voz original de Sailor Mercury y  acceso a su web: VISITA EL SITIO OFICIALUna producción de Towers Entertainment y distribuida en exclusiva para México y Latinoamérica por Capital Ocho, la serie de Sailor Moon asegura una calidad sin igual y será el lanzamiento del año de la animación japonesa.

Contenido:

Sailor Moon Talk Box Mercury Volumen 2

•    Episodios 24 al 46 en 4  DVD.

•    Calidad mejorada de video y audio.

•    Doblaje original en Español •    Idioma Japonés y Español.

•    Subtítulos al Español.

•    Audio Fichas de personajes comentadas por al voz original de Sailor Mercury.

•    Avances nunca antes vistos completamente en Español. Empaque metálico con mensaje exclusivo de la voz de Sailor Mercury.

•    Acceso web

ADQUIERE TU PRE VENTA AQUÍ

El paquete especial de Sailor Moon Talk Box Mercury esta disponible sólo en pre-venta  hasta agotar existencias.

El paquete especial de Sailor Moon, contiene:

  • DVD Sailor Moon Talk Box Mercury Vol. 2 (características antes mencionadas)
  • Una taza exclusiva.
  • Postal exclusiva.
  • Todo esto limitado a 500 piezas.

¿Como Comprar tu paquete especial de Sailor Moon? 

Tenemos 2 opciones  para adquirirlo.

OPCION 1.- Sólo tienen que presentarse en nuestra sucursal  de Capital 8 en la plaza comercial Pabellón Cuauhtémoc. Pagar en su totalidad el Paquete especial de Sailor Moon Talk Box Mercury ($580 pesos mx), en donde te daremos un boleto para canjearlo el día 23 de Junio 2012 a partir de las 3 pm .

El boleto es intransferible, y te asegura ser de los primeros en recibir el  paquete especial de Sailor Moon Talk Box además de tener acceso VIP para la firma de autógrafos* por confirmar

Es importante para realizar tu canje conserves tu boleto y presentes una identificación oficial con el nombre en el boleto y así recibirás tu paquete especial de Sailor Moon. Sólo de esta manera podrás realizar el canje.

* en la sucursal de Capital 8 aceptamos el pago con tarjetas de crédito excepto American Express.

OPCIÓN 2.-

a) Para todos los interesados que no puedan presentarse a pagar  en la sucursal de Capital 8 pero asistan el día 23 de Junio a la entrega de su paquete especial (México)

Puedes realizar el pago de tu paquete especial  por medio de deposito bancario  a la cuenta de Capital 8 clik para ver los datos , este es único medio que aceptamos por el momento.

Cualquier duda contactarse via mail a sailormoon@capital8.com.mx con una copia al  correo capital8anime@gmail.com

Al realizar el pago por medio de deposito bancario es importante que mandes  via email al correo sailormoon@capital8.com.mx con una copia al  correo capital8anime@gmail.com, tu ficha de deposito escaneada junto con todos tus datos, (Nombre Completo, como aparece en su identificación oficial y dirección  y para agilizar la confirmación  mandes la sucursal del deposito así como el numero de consecutivo de la misma. Al confirmar tu deposito se te mandara un mail y tu numero de boleto correspondiente que podrás recogerlo al presentar una identificación oficial y así realizar tu canje.

b) Estas interesado en el paquete especial y no puedes presentarte a realizar tu canje en la sucursal de Capital 8

manda un correo a sailormoon@capital8.com.mx con una copia al  correo capital8anime@gmail.com con tu nombre y dirección  así podemos acordar el método de envió y el costo de este.

PARA LAS INTERESADOS FUERA DE MÉXICO  ES ENCESARIO CONTACTAR VIA MAIL,  CON LOS SIGUIENTES DATOS :  NOMBRE COMPLETO, DIRECCION  COMPLETA  ASI  SE PODRA  ACORDAR LOS GASTOS DE ENVIO Y LA FORMA DE PAGO, LOS GASTOS DE IMPORTACION DE CADA PAIS SON CUBIERTOS POR EL COMPRADOR

Pre venta Sailor Moon Talk Box Mercury

La ‘Sailor-Política’

Por: David Andrés Rincón Suárez

¡¡¡Hola mis Amig@s SailorScouts en toda Latinoamérica!!! Sean tod@s Bienvenid@s a un nuevo aporte con las curiosidades sobre Nuestra Heroína… Para esta semana vamos a tocar un tema que no es tan común para los que somos fans de la animación y del manga, pero que como cosmopolitas del común no podemos obviar porque con base en ella se construye una mejor sociedad, más diversa y más tolerante: La Política

(Publicado en nuestros foros de Facebook entre el 24 y el 26 de Febrero de 2012)

No es nada extraño saber que toda nación siempre se den diferentes disputas entre aquellos que nos gobiernan o nos legislan porque a veces no puedan llegar a acuerdos, o que existan varias críticas constructivas o destructivas por parte de la población a varios políticos que no realizan bien su labor, e inclusive los comiencen a comparar con algunos personajes así sean reales o ficticios para tratar de encontrarles un parecido, e ilustrar en una forma más castiza su verdadero rol en el escenario nacional… Para el caso de Italia (al igual que otras naciones europeas que han tenido recientemente varias crisis no solo económicas sino también institucionales) que les quiero mostrar el día de hoy, algunos funcionarios desde el Presidente hasta sus ministros y jefes de oposición, han sido comparados hace un tiempo con nuestras heroínas, por su jerarquía, por su influencia e importancia en el ámbito social (y político para ellos), independientemente de sus aciertos y/o errores en su gestión, y de los diversos escándalos en los cuales se pudieran ver involucrados…

Por tal razón, un usuario de Youtube llamado “valemolly88”, quiso representar a través de los siguientes 3 videos, y en una forma muy graciosa, la relación existente entre los políticos italianos de la era Berlusconi, y nuestros 13 héroes/heroínas favoritas: (Videos cortesía de Youtube – Valemolly88)

  • Comencemos con la sección estelar (Sailor Star Lights), como su nombre lo dice, con las cabezas visibles del sistema (para este caso digamos que si aplica, aunque en nuestra historia la cabeza visible está por otra parte): Silvio Berlusconi (Presidente – Sailor Star Fighter), Mario Monti: (Ministro Economía – Sailor Star Healer), y Franco Fratinni (Canciller – Sailor Star Maker).

  • Ahora vamos con la sección interna (como las Sailor Inner Scouts), porque ellas fueron las ministras encargadas de tratar de poner las cosas en orden, dentro de la nación italiana en aquel entonces: Maria Stella Gelmini (Educación – Sailor Moon), Stefania Prestigiacomo (Ambiente – Sailor Venus), Mara Carfagna (Trabajo – Sailor Mercury), Giorgia Meloni (Juventud – Sailor Jupiter), y Michela Vittoria Brambilla (Turismo – Sailor Mars).

  • Por último vamos con la sección externa (como las Sailor Outer Scouts), estas ministras fueron colocadas en esta sección, debido quizás a su experiencia (la verdad desconozco los motivos), pero el usuario quiso colocarlas en este tercer video: Rosy Bindi (Familia – Sailor Uranus), Livia Turco (Salud – Sailor Neptune), y otras 2 ministras que desconozco su nombre o que no se les pudo encontrar sus nombres, pero que se les comparó con Sailor Plut y Sailor Saturn (La Sailor en Contra y la Sailor Bonita en el video respetivamente).

Y bueno mis amig@s SailorScouts, espero que les haya gustado este nuevo aporte, con tinte político… Bueno, pero ante estas situaciones, es bueno encontrarle el lado alegre de vez en cuando… Nos veremos en una próxima ocasión con más curiosidades sobre Nuestra Heroína… como siempre por acá, en Nuestro Club Oficial!!! Saludos mil para tod@s!!!

Visita de Cristina Hernández en Anime Festival 2012 – Chile

Por: Sailor Moon Chile – Fan Club

Este año hemos disfrutado en Chile, de 2 grandes convenciones que nos han traído a 3 grandes actores de doblaje, relacionados con Sailor Moon. Primero tuvimos el gran honor de conocer y compartir con Patricia Acevedo y Gerardo Reyero, voces de Serena y Darien respectivamente,  y ahora fue el turno de la gran Cristina Hernández, actriz de doblaje que destaca por su gran voz y carisma.

La cita se realizó este 21 y 22 de Abril, el día Sábado, la jornada comenzó con la competencia “Sarangayo Debut” donde diversos representantes de los mas conocidos grupos de Pop Asiático hicieron sus presentaciones debut para la competencia.

Luego, subió al escenario Trinidad Méndez, cantante chilena, quien interpretó las canciones de Marmalade Boy para su doblaje latino, invitando al escenario a todos quienes se atrevieran y quisieran cantar con ella, algunas de estas canciones.

También nos encontramos con varios fans de Sailor Moon entre ellos, algunos miembros de nuestro fan club, quienes recibieron la postal oficial del Talk Box Mercury y una chapita del club. Gracias chic@s por toda la buena onda y compañía. Fueron gratos momentos conversando sobre la serie, el Talk Box Moon, que algunos recién conocían… y esperando ansiosos la presentación de Cristina Hernández, momento que marcó el evento!.

Previo a Cristina, los invitados fueron 2 actores de doblaje chilenos, Consuelo Pizarro (voz de Rintoo en la serie Ni Hao, Kai-Lan)  y Rodrigo Saavedra (voz de Jake Long el Dragón Occidental) quienes mostraron y explicaron un poco de qué se trata el trabajo de actor de doblaje e hicieron una dinámica con el público para doblar una escena de “Las chicas Super poderosas” hecho que dio el pie de entrada para Cristina quien desde un rincón, oculta del público le dio la voz nuevamente a Bombón.

Imagen de © Smackgames.cl

En escena, Cristina contó sobre su trabajo, como equilibró su vida de niña con la de una actriz de doblaje. Estuvo en todo momento atenta a sus fans, a quienes nos saludó, regaló autógrafos, fotos y dulces!!

Entre sus dos presentaciones del día, Yo Kato, un ilusionista Japonés, estuvo a cargo de poner la ilusión y la magia en el festival… (Desde el lugar en que estábamos, no se permitía tomar videos ni fotografías de su Show).

…Y dio paso, para el regreso de Cristina al escenario, donde continuó mostrando más de sus trabajos y esta vez, aun más cerca de sus fans, invitó a una pequeña Chibimoon para recrear con su voz, el ataque del personaje de Sailor Moon, a quien le dio vida por tanto tiempo. Y para terminar,  invitó a todos al escenario a cantar el opening de Card Captor Sakura, momento en que el escenario se llenó de fans que la rodearon para corear junto a ella.

Al finalizar su presentación se dio tiempo para compartir con otros fans en su camarín, y luego en la firma de autógrafos. Cristina como siempre, con una disposición impresionante, autografió y se fotografió con todos hasta pasada la hora de cierre del evento.

El día Domingo, tuvo un programa similar, comenzando el día con la competencia “Sarangayo Pro” donde los grupos profesionales  que representaban a diversos grupos de pop asiático, hicieron sus presentaciones.

Para continuar nuevamente con Trinidad Méndez, quien nuevamente dio paso a la gran Cristina Hernández, que esta vez, intentó hacer una dinámica diferente, con una twitcam en vivo desde el escenario para compartir su presentación con todos sus fans. Sin embargo el audio para ello no funcionó.

De igual manera, todos pudimos ver a Cristina quien varias veces se acercó a la webcam para saludar a sus seguidores de twitter.

Fotografía de ©Smackgames.cl

Para terminar su presentación, esta vez no invitó a sus fans a subir al escenario, si no que ella bajó entre el público para cantar nuevamente el opening de Sakura.

Fotografía de © Smackgames.cl

Y por supuesto, luego vino la firma de autógrafos, acabando la jornada con una larga fila de fans esperando su turno por un autógrafo de Cristina.
Fue un fin de semana inolvidable para muchos fans! y para ustedes que estuvieron ahí, ¿también lo fue?.
***Agradecemos a Smackgames.cl por facilitarnos algunas fotos de la jornada***

Sailor Moondial: Cataluña.

Una de las versiones más cercanas a la original es la catalana, el único nombre cambiado fue el de Usagi por Bunny, como en muchas partes de Europa. En lo que respecta a los demás nombres se mantuvieron y/o adaptaron en catalán, por ejemplo, son las “Marineres”: Mercuri, Vènus, Lluna, Mart, Júpiter, Saturn, Urà, Neptú y Plutó.

Los poderes se traducen directamente del japonés, también tradujeron todos los openings y casi todos los endings (únicamente Princess Moon no existe en catalán).

Esperemos que les guste esta pequeña muestra del doblaje, sino, “en nom de la Lluna, us castigarem”. (Hablamos catalán gracias a Sailor Moon, es en serio).

¿Y qué hay de la vida de Sailor Star Healer (SeraMyu)?

Por: David Andrés Rincón Suárez

¡¡¡Hola mis Amig@s SailorScouts en toda Latinoamérica!!! Bienvenid@s a un nuevo aporte semanal con las curiosidades sobre Nuestra Heroína… Para el día de hoy les traeré a una actriz que se hizo célebre en los SeraMyu (Musicales de Sailor Moon), y que hoy se mantiene vigente en el medio del espectáculo gracias a su trabajos recientes en cine, teatro y televisión… ¡Hablamos de Mikako Tabe, quien interpretó al tierno Yaten Kou (Sailor Star Healer) entre el 2003 y 2004!

(Publicado en nuestro foro en Facebook entre el 10 y el 12 de Febrero de 2012)

Tomado de: http://www.animenewsnetwork.com/ y http://en.wikipedia.org/

Mikako Tabe (Izq: En la actualidad. Der: Como Sailor Star Healer en 2004)

Es vigente todavía dentro del ámbito actoral, que algunos actores/actrices en formación se quedan rezagados luego de representar cualquier cantidad de obras; o que consiguen su propósito, pero no logran una proyección internacional. Pero en el caso de Mikako, ella ha logrado mantenerse activa en su profesión luego de su última participación en los SeraMyu (ella fue la segunda actriz en tomar el rol de Yaten luego de la salida de Momoko Okuyama).

Después del 2004, la carrera de Mikako se puede sintetizar en estos términos con algunos destaques:

  • Cine: Riyu (2004), Goya Chanpuru y Meeru de todoita monogatari (2005), Ruto 225 y Yoru no pikunikku (2006), Ore wa y Kimi no tame ni koso shini ni iku (2007), Fisshu sutori (2009), Kenta to Jun to Kayo-chan no Kuni y, Kimi ni Todoke (2010), Mayonaka kara tobiutsure (2011), Liar Game: Saisei (2012).
  • Obras teatrales: Love Letters (2009, Personaje Nakao Akiyoshi), Farm Girl (2010, Personaje: La hija del granjero), y Salomé (2012, Personaje: Princesa Salomé).
  • Televisión (Comedias): Yasuko to Kenji – 2005 (Personaje: Oki Yasuko), Deka Wanko – 2011 (Personaje Principal Homónimo), y en la actualidad (2012) trabaja en los dramas: Ooku: Arikoto-Iemitsu Hen, y Naniwa Shonentanteidan.

Una de las facetas que se desconocían de Mikako, y que hoy quiero tratar, es su trabajo para realizar comerciales. Su vinculación actual con la agencia Hirata Office, le ha permitido proyectarse mucho más en su profesión. Recientemente (en enero) acabó de grabar una serie de 3 comerciales para una empresa de colocación laboral en el Japón, interpretando a una especie de Cyborg… Disfrutemos de estos destellos graciosos de talento:

(Cortesía de Anime News Network)

La mano organizadora:

 

La transformación:

La batería incorporada:

Y bueno mis amig@s SailorScouts, espero que les haya gustado este nuevo aporte, como siempre hecho con todo el cariño… Y nos veremos en una próxima ocasión con más curiosidades sobre Nuestra Heroína… como siempre por acá, en Nuestro Club Oficial!!!